bendé

Kotava

Étymologie
Racine inventée arbitrairement[1].

Verbe

Personne Présent Passé Futur
1re du sing. bendé bendeyé bendeté
2e du sing. bendel bendeyel bendetel
3e du sing. bender bendeyer bendeter
1re du plur. bendet bendeyet bendetet
2e du plur. bendec bendeyec bendetec
3e du plur. bended bendeyed bendeted
4e du plur. bendev bendeyev bendetev
voir Conjugaison en kotava

bendé \bɛnˈdɛ\ ou \benˈde\ ou \bɛnˈde\ ou \benˈdɛ\ transitif

  1. Porter, inscrire.

Dérivés

Prononciation

Références
  • « bendé », dans Kotapedia

Palenquero

Étymologie
De l’espagnol vender (même sens).

Verbe

bendé \bɛn.ˈde\

  1. (Commerce) Vendre.
    • ¡Antonse eso asé bendé mehó ke ma pekkao!
      Et puis, ca se vend mieux que le poisson!
    • Malía a bae aí Malagana a bendé.
      Marie est parti à Malagana pour vendre.

Références
  • Armin Schwegler et Kate Green, Palenquero (Creole Spanish) - Comparative creole syntax. Parallel outlines of 18 creole grammars, 2007 → consulter le sur APICS
  1. Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.