beneuré

Ancien français

Composé de ben, eur et -é.

Nombre	Cas	Masculin	Féminin	Neutre
Singulier	Sujet	beneurez	beneuree	beneuré
Singulier	Régime	beneuré	beneuree
Pluriel	Sujet	beneuré	beneurees
Pluriel	Régime	beneurez	beneurees

beneuré \Prononciation ?\ masculin

Bienheureux.
- Beneurez li huem chi ne alat el conseil des feluns — (Psautier d’Oxford, édition de Francisque Michel, p. 1, circa 1100-50. Première ligne du manuscrit.)
  Bienheureux est l’homme qui n’alla pas au conseil des felons
- Beneurez li oem delquel est le num del Seignur — (Psautier de Winchester, fin de f. 65v. Dans le latin en face beatus.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.