berth

Anglais

Étymologie
Probablement dérivé de bear (« porter »), avec le suffixe -th ; comparer avec ferculum (« brancard »), de fero (« porter »).

Nom commun

SingulierPluriel
berth
\bɜːɹθ\		 berths
\bɜːɹθs\

berth \bɜːɹθ\

  1. Couchette.
    • I'll choose the upper berth of the sleeping compartment on the train.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Espace pour manœuvrer.
    • Steer to port and give the rocks a wide berth.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Position.
    • Walcott reverted to his more familiar berth on the right wing. — (The Guardian, 29 décembre 2012)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes
  • bunk (« couchette »)

Verbe

Temps Forme
Infinitif to berth
\bɜːɹθ\
Présent simple,
3e pers. sing.		 berths
Prétérit berthed
Participe passé berthed
Participe présent berthing
voir conjugaison anglaise

berth \bɜːɹθ\

  1. Aborder.

Prononciation

Homophones

Gallois

Étymologie
Du celtique *berxtos, lointainement apparenté[1] à bright en anglais, Brecht en allemand.

Adjectif

Forme
Non muté berth
Lénition ferth
Nasalisation merth

berth \Prononciation ?\

  1. Beau.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés
  • anferth (« colossal »)
  • prydferth (« beau »)

Forme de nom commun

berth \Prononciation ?\

  1. Forme mutée de perth par adoucissement.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références
  1. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.