bessen

Néerlandais

Forme de nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom bes bessen
Diminutif besje besjes

bessen \bɛ.sən\

  1. Pluriel de bes.

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 98,9 % des Néerlandais.

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Same du Nord

Étymologie
Nom d’action à partir de bessen (« nicher »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif bessen bessemat
Accusatif
Génitif		 bessema bessemiid
Illatif bessemii bessemiidda
Locatif bessemis bessemiin
Comitatif bessemiin bessemiiguin
Essif bessemin
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Duel Pluriel
1re personne besseman bessemeame bessemeamet
2e personne bessemat bessemeatte bessemeattet
3e personne bessemis bessemeaskka bessemeaset

bessen /ˈbesːen/

  1. Nidification.
    • Dehálamos sivat bessema lihkostuvvamii leat heivvolaš dálkkit bessenáigge ja buorre biebmodilli. — (yle.fi)
      Les causes les plus importantes pour la réussite d’une nidification sont des conditions météorologiques propices au moment de nicher et une bonne alimentation.
    • Goaskima bessen lihkosmuvai bures dán jagi, muhto mearrigoaskima ja bárbmofálli bessen bázii gaskamearalaš dássái, muitalit Meahciráđđehusas. — (yle.fi)
      La nidification de l’aigle a eu de la chance cette année mais la nidification de la pygargue à queue blanche ainsi que du faucon pèlerin est restée à un niveau moyen, déclare-t-on à la direction d’Utmarka.

Forme de verbe 1

bessen /ˈbesːen/

  1. Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de beassat.

Forme de verbe 2

bessen /ˈbesːen/

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de besset.
  2. Thème négatif au prétérit de l’indicatif de besset.
  3. Participe passé de besset.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.