betäuben
Allemand
Étymologie
- Composé de täuben avec la particule inséparable be-
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich betäube |
| 2e du sing. | du betäubst | |
| 3e du sing. | er betäubt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich betäubte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich betäubte |
| Impératif | 2e du sing. | betäube! |
| 2e du plur. | betäubt! | |
| Participe passé | betäubt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
betäuben \bəˈtɔɪ̯bn̩\ (voir la conjugaison)
- Étourdir, endormir, anesthésier.
Eine sehr kleine Menge dieser Flüssigkeit genügt, um einen Menschen zu betäuben und wehrlos zu machen.
- Une très petite quantité de ce liquide suffit à étourdir une personne et à la rendre sans défense.
Eine Lokalanästhesie betäubt nur den Bereich, wo die Operation stattfindet.
- Une anesthésie locale n’endort que la zone où l’opération a lieu.
Viele frühere Soldaten versuchen, ihre Erinnerungen mit Alkohol zu betäuben oder versuchen, sich selbst umzubringen.
- Beaucoup d’anciens soldats essayent de noyer leurs souvenirs dans l’alcool ou tentent de se suicider.
Prononciation
- Berlin : écouter « betäuben [bəˈtɔɪ̯bn̩] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.