betaald

Néerlandais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de verbe

betaald \Prononciation ?\

  1. Participe passé de betalen.

Adjectif

Forme indéclinée betaald
\Prononciation ?\
Forme déclinée betaalde
\Prononciation ?\

betaald \Prononciation ?\

  1. Payé, acheté.
    • betaald rijden : circulation payante
    • betaald parkeren : parc de stationnement payant
    • betaalde liefde : amour vénal
    • goed betaald : à salaire élevé
    • slecht betaald : à bas salaire
    • <vermelding op factuur> betaald : acquitté
    • (Sens figuré) iemand iets betaald zetten : faire payer quelque chose à quelqu’un
  2. Professionnel.
    • betaald voetbal : football professionnel

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.