bibite à patates
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bibite à patates | bibites à patates |
| \bi.bi.t‿a.pa.tat\ | |
bibite à patates \bi.bi.t‿a.pa.tat\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Canada) (Familier) Un des noms vernaculaires du doryphore (Leptinotarsa decemlineata).
La bibite à patate va faire des ravages si alarmants que des spécialistes seront chargés de trouver un moyen de l’éliminer.
— (Robert-Lionel Séguin, L’équipement aratoire et horticole du Québec ancien (XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles), Québec, Guérin Littérature, 1989, tome II, page 602)Le souci repousse efficacement les insectes. Il éloignerait le criocère de l'asperge et le doryphore, la bibite à patates, des pommes de terre. C'est un excellent compagnon pour les poireaux, l'ail, les oignons et aussi pour les fraises et la tomate.
— (Mélinda Wilson, Fleurs comestibles: du jardin à la table, Éditions Fides, 2006, page 208)
Variantes orthographiques
Synonymes
- bête du Colorado
- chrysomèle de la pomme de terre
- doryphore
Traductions
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « bibite à patates [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « bibite à patates [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bibite à patates [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.