bicher comme un pou

Français

Étymologie

(XXe siècle) Composé de bicher, comme et pou.

Locution verbale

bicher comme un pou \bi.ʃe kɔ.m‿œ̃ pu\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de bicher)

  1. (Familier) Éprouver un grand plaisir.
    • Elle biche comme un pou, Irène, de cette sollicitude manifestée par Pierrot pour ses biens, et cela s’ajoute encore à l’euphorie qui la gagne depuis qu’elle s’est cloqué dans le tarin la petite dose, prescrite plutôt que concédée par le charmant docteur Delhomme, un vrai gentleman !  (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 54)
    • - Penses-tu ! Il est bien trop occupé à bicher comme un pou, sur son char d’assaut ! Tout ce qu’il regarde, c’est si le populo l’admire au passage !  (Gilles-Maurice Dumoulin, Vic St Val vole dans les plumes, Fleuve noir, Paris, 1975)
    • Et, surtout, que le docteur lui-même apprécie son kirsch le fait bicher comme un pou.  (Geneviève Senger, L’été de toutes les cerises, Nathan, Paris, 1992)

Traductions

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.