biec

Voir aussi : biếc

Polonais

Étymologie

Du vieux slave *běťi qui donne aussi le russe бечь, bečʹ.

Verbe

biec \bʲɛʦ\ imperfectif (perfectif : pobiec) (voir la conjugaison)

Courir.
- Zawodnicy biegli wzdłuż brzegu jeziora.
  Les concurrents couraient le long de la rive du lac.
- biec co sił w nogach.
  S’enfuir à toutes jambes.
Passer, s’écouler (en parlant du temps).
- Czas biegnie nieubłaganie.
  Le temps s’écoule inexorablement.
Passer, traverser.
- Trasa biegnie przez las.
  La route passe à travers la forêt.

Synonymes

biegać, biegnąć

Dérivés

wybiec

Apparentés étymologiques

bieg (« course »)
biegacz, biegaczka (« coureur, coureuse »)

Prononciation

Pologne : écouter « biec [bʲɛʦ] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : biec. (liste des auteurs et autrices)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.