biker

Français

Étymologie

Nom : (Date à préciser) De l’anglais biker motard »).
Verbe : de bike (mot anglais).

Nom commun

SingulierPluriel
biker bikers
\baj.kœʁ\

biker \baj.kœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : bikeuse)

  1. (Anglicisme) Personne utilisant une moto ou, plus généralement, en deux-roues.
    • Rassemblés dans une clairière, autour de croix embrasées, voici quelques familles, un garçonnet encagoulé qui crie « Pouvoir blanc ! » en levant le poing, un homme édenté qui promet aux « singes » de leur faire la peau, de vieux bikers à barbe blanche revolver passé dans la ceinture.  (Sorj Chalandon, « Sale race », Le Canard enchaîné, 11 juillet 2018, page 7)
  2. Style supposé d'une personne utilisant une moto
    • son look a étonné, y compris ses collègues : un bandana aux motifs bleus sur le front lui donnant, selon les commentateurs, des airs de hippie, de biker ou d’Indien.  (Michel Talagrand, un improbable mathématicien : « J’ai voulu prendre des risques », David Larousserie, Le Monde, 23 mars 2024)

Synonymes

pour les utilisateurs de moto

Traductions

Verbe

biker \baj.ke\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Néologisme) Rouler en deux-roues.
    • L’âge où t'as commencé à biker ?  (familio-boulot-velo.blogspot.com, 17 novembre 2013)
    • Je bikais hier derrière une voiture ukrainienne d’une marque improbable.  (site forum.hardware.fr)
    • Même la saison dernière, où je bikais pas mal plus fort, mais psychologiquement j’avais toujours un blocage à en porter un, une gêne je dirais.  (site iron-jeen-endurance-freak.over-blog.com, 6 juillet 2013)
    • Et revenir au parc, vous marchez ou vous bikez sur ces routes très sombres.  (site fr.trip.com)

Traductions

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • biker sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

SingulierPluriel
biker
\ˈbaɪ.kɚ\
bikers
\ˈbaɪ.kɚz\

biker \ˈbaɪ.kɚ\

  1. Cycliste (de bicycle « vélo, bicyclette »).
  2. (Familier) Motard (motorbike « moto »).

Synonymes

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.