blague dans le coin

Français

Étymologie
Composé de blague, dans et coin.

Locution interjective

blague dans le coin \blaɡ dɑ̃ lə kwɛ̃\

  1. Sérieusement ; soyons sérieux.
    • Pas de bêtises, mon vieux ! ça ne serait pas à faire ; blague dans le coin, t’es malade, mais paye ta moitié. — (Charles Monselet, Le musée secret de Paris, Michel-Lévy frères, Paris, 1850-1857, page 80)
    • — Il m’arrive même de rêver de vous, lui dis-je.
      — Tu parles ! s’esclaffa-t-elle.
      — Blague dans le coin, je suis sincère.       — (Mickey Spillane, Mon nom est Mike Hammer, Omnibus, 2013, page 7)

Synonymes

Traductions

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.