blaireau-furet de Birmanie
Français
Étymologie
- Composé de blaireau-furet et de Birmanie, bien que l’espèce soit présente dans de nombreux pays circonvoisins.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| blaireau-furet de Birmanie | blaireaux-furets de Birmanie |
| \blɛ.ʁo.fy.ʁɛ də biʁ.ma.ni\ | |
blaireau-furet de Birmanie \blɛ.ʁo.fy.ʁɛ də biʁ.ma.ni\ masculin
- (Zoologie) Petit mammifère carnivore la zone indo-chinoise, du Népal au Vietnam.
Ce petit mammifère au minois charmant compte plusieurs sous espèces : le blaireau-furet de Birmanie (Melogale personata), le blaireau-furet de Java (Melogale orientalis), le blaireau-furet de Bornéo (Melogale everetti), le blaireau-furet du Vietnam (Melogale cucphuongensis), et le blaireau-furet de Chine (Melogale moschata), qui est l’espèce la plus courante.
— (Lola Talik, Le blaireau-furet, suspecté d’avoir joué un rôle dans le transmission du coronavirus à l’homme, geo.fr, 13 mai 2021)
Traductions
- Conventions internationales : Melogale personata (wikispecies)
- Albanais : vjedulla-nuselal brumese (sq)
- Allemand : Burma-Sonnendachs (de) masculin
- Anglais : Burmese ferret-badger (en)
- Breton : broc'h-fured Myanmar (br)
- Bulgare : бирмански язовец (bg) birmanski jazovec
- Catalan : toixó de Myanmar (ca) masculin
- Croate : burmanski tvor jazavac (hr)
- Espagnol : tejón turón birmano (es) masculin
- Hongrois : nagyfogú borznyest (hu)
- Italien : tasso furetto della Birmania (it) masculin
- Letton : Birmas seskāpsis (lv)
- Malais : pulasan lanui (ms)
- Néerlandais : birmese zonnedas (nl)
- Norvégien : indisk ildergrevling (no)
- Polonais : ryjonos birmański (pl)
- Russe : бирманский барсук (ru) birmanskij barsuk
- Serbo-croate : burmanski tvor jazavac (sh)
- Ukrainien : харсун бірманський (uk) xarsun birmans’kyj
- Vietnamien : chồn bạc má nam (vi)
Voir aussi
- blaireau-furet de Birmanie sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.