bloum

Français

Étymologie

(fin XIXe siècle) Origine inconnue. Désigne en 1881 un haut-de-forme.

Nom commun

SingulierPluriel
bloum bloums
\blum\

bloum \blum\ masculin

  1. (Habillement) (Populaire) (Vieilli) Chapeau d’homme.
    • Vers le soir, on apporta un réserviste de ligne, un bloum. On les appelait « bloum » à cause de leurs képis défoncés, ressemblant mieux à un chapeau de civil.  (Marcel Schwob, Cœur double, Ollendorff, 1891, page 244)
    • Durant cet accrochage, mon copain, qui a un galure à large bord […] reste le nez au fond de sa serviette où il r'mue des papiers. A la fin, il plie l'tout, repasse d'vant la cloporte qu'il salue d'un grand coup d'bloum pour cacher sa figure, et les met.  (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Ils restaient foncièrement paysans ; la redingote les faisait rire et le chapeau, se tordre : le chapeau rond, le bloum !  (Jean de La Varende, Heureux les humbles, Gallimard, 1942)
    • Après ça je me dirige vers l’endroit où j’ai garé mon bloum et je demande à la bergère qu’est derrière le comptoir si elle peut me trouver un bout de carton d’environ vingt centimètres sur vingt.  (Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945)

Variantes orthographiques

Synonymes

  • bloumard

Traductions

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.