blutoir

Français

Étymologie

Dérivé de bluter, avec le suffixe -oir.

Nom commun

Singulier	Pluriel
blutoir	blutoirs
\bly.twaʁ\

blutoir \bly.twaʁ\ masculin

Sorte de sac ou de tamis qui sert à passer la farine pour la séparer du son.
- Ce blutoir n’est pas assez fin, il ne rend pas la farine assez blanche.
- Notre moulin, en effet, possédait un blutoir de six mètres de long, composé du « cylindre » en toile de soie à six pans tournant sur son axe légèrement oblique. — (Claude Rivals, Pierre Roullet: la vie d’un meunier, 2004)

Synonymes

bluteau (Vieilli)

Vocabulaire apparenté par le sens

blutoir figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : farine.

Traductions

Wallon : boultoe (wa)

Prononciation

\bly.twaʁ\
Aude (France) : écouter « blutoir [Prononciation ?] »

Voir aussi

blutoir sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (blutoir), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.