boksen

Néerlandais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

boksen intransitif

Présent Prétérit
ik boks bokste
jij bokst
hij, zij, het bokst
wij boksen boksten
jullie boksen
zij boksen
u bokst bokste
Auxiliaire Participe présent Participe passé
hebben boksend gebokst
  1. Boxer.

Quasi-synonymes

Dérivés
  • boksbal
  • bokshandschoen
  • boksring
  • bokssport

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Same du Nord

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif boksen boksemat
Accusatif
Génitif		 boksema boksemiid
Illatif boksemii boksemiidda
Locatif boksemis boksemiin
Comitatif boksemiin boksemiiguin
Essif boksemin
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Duel Pluriel
1re personne bokseman boksemeame boksemeamet
2e personne boksemat boksemeatte boksemeattet
3e personne boksemis boksemeaskka boksemeaset

boksen /ˈboksen/

  1. (Sport) Boxe.
    • Boksen lea valáštallansuorgi mas guokte gilvvohalli doarruba goabbat guimmiineaskka čorpmaiguin. — (boksen sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )
      La boxe est une discipline sportive où deux concurrents combattent l’un l’autre leur partenaire avec les poings.

Apparentés étymologiques

Forme de verbe

boksen /ˈboksen/

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bokset.
  2. Thème négatif au prétérit de l’indicatif de bokset.
  3. Participe passé de bokset.

Voir aussi
  • boksen sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.