bombardier

Voir aussi : Bombardier, bombardièr

Français

Étymologie
(1431)[1] Dérivé de bombarde, avec le suffixe -ier[1], ou de bombarder[2].

Nom commun

SingulierPluriel
bombardier bombardiers
\bɔ̃.baʁ.dje\

bombardier \bɔ̃.baʁ.dje\ masculin (pour une femme, on dit : bombardière)

  1. (Ancien sens) Artilleur qui lance des bombes.
    • Masquant ses bombardiers et sa bombarderie. — (Chalres Péguy, La Tapisserie de Sainte Geneviève et de Jeanne d'Arc, 1913)
  2. (Militaire) (Canada) Désignation du grade d’un membre d’un régiment d’artillerie détenant le grade de caporal[3].
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Aviateur chargé du largage des bombes.
    • Être le meilleur bombardier de l'escadrille.
    • Ils ont des télémètres ! dit le bombardier. À peine Leclerc voyait-il le combat des avions de chasse […]. Les mitrailleurs épiaient le combat, le bombardier la terre. — (André Malraux, L'Espoir, 1937)
  4. (Aéronautique) Avion de guerre chargé de larguer des bombes.
    • Notre wing doit escorter seul la première formation de bombardiers américains.— (Pierre Clostermann, Le grand cirque, 1948)
    • Le 7 mai au matin, 151 bombardiers américains reçoivent la mission de détruire les installations ferroviaires de Mohon ; quatre-vingt-cinq réussissent à larguer tout ou partie de leurs mortelles cargaisons : 263 bombes s'écrasent sur la cible. — (Gérald Dardart, Les Ardennes dans la guerre, 1939-1945, De Borée, 2008, p. 357)

Dérivés

Traductions
Artilleur
Grade des Forces armées canadiennes
Avion

Prononciation

Homophones

Voir aussi

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bombardier)
  1. « bombardier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. « bombardier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
  3. artilleur sur Termium Plus, 15 février 2022.

Allemand

Forme de verbe

bombardier \bɔmbaʁˈdiːɐ̯\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bombardieren.

Prononciation

Anglais

Étymologie
Emprunt à l’ancien français bombardier.

Nom commun

SingulierPluriel
bombardier
\ˈbɒm.bə.diɚ\		 bombardiers
\ˈbɒm.bə.diɚz\

bombardier \ˈbɒm.bə.diɚ\

  1. Bombardier (1), artilleur dans un avion qui lance des bombes.

Apparentés étymologiques

Prononciation
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « bombardier [Prononciation ?] »

Voir aussi

Occitan

Étymologie
Dérivé de bombardar, avec le suffixe -ier

Nom commun

Singulier Pluriel
bombardier
\bun.baɾ.ˈðje\		 bombardiers
\bun.baɾ.ˈðjes\

bombardier \bun.baɾ.ˈðje\ masculin (graphie normalisée)

  1. (Limousin) (Provençal) (Aéronautique) Bombardier, avion de guerre chargé de larguer des bombes.

Variantes dialectales

Références
  • Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
  • Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010, ISBN 978-2-9523897-6-4
  • Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.