bomber le torse

Français

Étymologie

De bomber et torse.

Locution verbale

bomber le torse \bɔ̃.be lə tɔʁs\ (se conjugue → voir la conjugaison de bomber)

  1. Gonfler la poitrine, la mettre en avant.
  2. (Sens figuré) (Péjoratif) Faire le fier.
    • Cernés eux-mêmes par des CRS qui ont fait pleuvoir les gaz lacrymogènes sur eux depuis le matin pour les disperser. Sans y parvenir. Pleurant, suffoquant, ils étaient quelque 8 000 au total, selon le ministère de l’intérieur, et sont revenus à chaque fois bomber le torse place de l’Etoile. — (Aline Leclerc, « Gilets jaunes » : et les Champs-Elysées se couvrirent de gaz lacrymogènes…, Le Monde. Mis en ligne le 24 novembre 2018)
    • Lunettes de soleil même par temps gris, talonnettes, il bombe le torse dès qu'un photographe est en vue.

Synonymes
gonfler la poitrine
faire le fier

Traductions

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.