bon jeu bon argent

Français

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

bon jeu bon argent \Prononciation ?\

(Vieilli) Jouer bon jeu bon argent : jouer avec l'intention de payer sur-le-champ.
- Coffe ne put retenir un petit éclat de glotte en voyant la manière dont le bon préfet ajouta :
  — Ma foi, monsieur, c’est y aller bon jeu bon argent. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
(Vieilli) (Sens figuré) Tout de bon, sérieusement, d'effet prévisible et inévitable.
- Avoue, mon pauvre Scaramouche, que nous l'avons échappé belle.
  — Avouez que sans moi vous etiez mal dans vos affaires : quand j'ai vu que c'était bon jeu bon argent, je vous ai chargé sur mes épaules, et vous ai porté dans l'esquif. — (Nicolas Barbier, L'heureux naufrage, acte II, scène 2 ; Antoine Briasson, Lyon, 1710, page 38)
- Une poutrelle se trouva par terre à dix pas des murs. Des mains furieuses s'en emparèrent, et d'un commun effort, à coups redoublés, on battit la porte. [...] On y allait bon jeu, bon argent, avec une rage sourde, la fièvre dans les yeux, des cris rauques à la bouche. — (Amédée Achard, "Récits d’un soldat" (1871).)

« jeu », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.