bookstaff
Anglais
Étymologie
- Du moyen anglais bocstaff ; du vieil anglais bōcstæf. Équivalent à book + staff. Apparenté au frison saterlandais Boukstäf, au bas allemand Bookstaav, à l’allemand Buchstabe, au danois bogstav, au suédois bokstav, au norvégien bokstav, au féroïen bókstavur et à l’islandais bókstafur. Probablement une semi-renaissance du terme provenant du vieil anglais.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bookstaff \ˈbʊkˌstæf\ |
bookstaffs ou bookstaves \ˈbʊkˌstæfs\ ou \ˈbʊk.stɪvz\ |
bookstaff \ˈbʊkˌstæf\ ou \ˈbʊk.stɪf\ ou \ˈbʊk.stɑːf\ ou \ˈbʊk.stəf\
- (Archaïsme) ou (Rare) Une lettre (de l’alphabet).
And tat he looke well that he (And that he look well that he), An bookstaff write tweis (A letter write twice), Eywhere then it upo this book (Wherever then it upon this book) Is written o that wise (Is written on that wise), For he ne may nought elles (For he may not else) On English writen right te word (In English write right the word).
— (The American Educational Monthly - Volume 7, Schermerhorn, Bancroft & Company, page 449, 1870 → lire en ligne)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
As the “bookstaff” had vanished before the littera, another substance had to be employed for the purpose of writing, and the skins of animals, properly prepared and called bók fell, or book skins, appeared.
— (1884, The Builder, volume 46: → lire en ligne)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
This is Aleph, says Isaac ; the first bookstaff in the grammatic.
— (Seumas O'Sullivan, The Dublin magazine, page 21, 1932 → lire en ligne)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
‘I can’t read bookstaves, but Holiday learned himself,’ said Softly. […] ‘He learned me a bare five bookstaves, but it was enough to read a whole word.’
— (James Meek, To Calais, In Ordinary Time, Canongate Books, 2019 → lire en ligne)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Variantes
- bookstave
Synonymes
- letter (plus courant)
Vocabulaire apparenté par le sens
- runestaff, runestave
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : bookstaff. (liste des auteurs et autrices)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.