botte de pluie

Français

Étymologie

Composé de botte et de pluie. Peut-être un calque de l'anglais rain boot.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
botte de pluie	bottes de pluie
\bɔt də plɥi\

botte de pluie \bɔt də plɥi\ féminin

(Habillement) Grosse botte de caoutchouc épais remontant jusqu'au haut du tibia et parfaitement imperméable, pour marcher dans l'eau ou sur des terrains boueux.
- J'ai aperçu V. qui arrivait du travail : elle portant ses bottes de pluie, de celles qu'on ne lâche jamais au printemps à la campagne. — (Dominique Lebel, L'entre-deux-mondes, Montréal, Boréal, 2019, p. 330)

Synonymes

botte à baïler (Populaire) (Québec) (de baïle = « ballot de foin ») (orth. à confirmer)
botte à tuyau (Familier) (Québec)
botte à vache (Familier) (Québec) (Bas-du-Fleuve)
botte de caoutchouc
botte de rubber (Populaire) (Québec) (Saguenay–Lac-Saint-Jean)

Apparentés étymologiques

→ voir botte et pluie

Traductions

Prononciation

Canada (Shawinigan) : écouter « botte de pluie [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.