bourrache officinale

Français

Étymologie
(Date à préciser) De bourrache et officinal, cette plante ayant été longtemps utilisée à des fins médicinales.

Locution nominale

SingulierPluriel
bourrache officinale bourraches officinales
\bu.ʁa.ʃ‿ɔ.fi.si.nal\

bourrache officinale \bu.ʁa.ʃ‿ɔ.fi.si.nal\ féminin

  1. (Botanique) Plante herbacée annuelle à fleurs bleues, de la famille des Boraginacées, mellifère, commune en Europe, souvent cultivée dans les jardins.
    • La bourrache, ou bourrache officinale est une plante annuelle à la fleur bleue du plus bel effet. — (binette-et-cornichon.com, 27 avril 2016)
    • La bourrache est une plante herbacée de la famille des borraginacées. Originaire des régions méditerranéennes (Europe et Afrique du Nord), la bourrache officinale est la plus répandue dans nos régions. — (Fiche Bourrache sur le site deco.fr)

Variantes
  • Bourrache officinale, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Hyperonymes

Traductions
  • Conventions internationales : Borago officinalis (wikispecies)
  • Afrikaans : komkommerkruid (af)
  • Allemand : Borretsch (de) masculin, Gurkenkraut (de) neutre
  • Anglais : borage (en), starflower (en)
  • Arabe : حِمْحِم مَخْزِنِي (ar)
  • Asturien : borraja (ast) féminin
  • Azéri : dərman göyzabanı (az)
  • Bas-sorabe : pšawy boretš (*)
  • Basque : borraja (eu)
  • Catalan : borratja (ca) féminin
  • Croate : boražina (hr)
  • Danois : almindelig hjulkrone (da)
  • Espagnol : borraja (es) féminin
  • Espéranto : oficina borago (eo)
  • Estonien : harilik kurgirohi (et)
  • Finnois : rohtopurasruoho (fi), kurkkuyrtti (fi)
  • Gaélique irlandais : borráiste gorm (ga)
  • Galicien : borraxe (gl) féminin
  • Gallois : tafod yr ych (cy)
  • Haut-sorabe : prawy wódrak (hsb)
  • Hongrois : borágó (hu)
  • Ido : boracho (io)
  • Italien : borragine (it) féminin
  • Japonais : ルリジサ (ja) rurijisa
  • Ligure : borraxe (*)
  • Lituanien : vaistinė agurklė (lt)
  • Napolitain : vërruáin (*)
  • Néerlandais : bernagie (nl), komkommerkruid (nl)
  • Norvégien : agurkurt (no)
  • Occitan : borrage (oc), borratja (oc)
  • Picard : borache (*)
  • Polonais : ogórecznik lekarski (pl)
  • Portugais : borragem (pt)
  • Quechua : qipuncha (qu)
  • Roumain : limba mielului (ro)
  • Sicilien : vurrania (scn) féminin
  • Slovaque : borák lekársky (sk)
  • Slovène : boraga (sl), boreč (sl)
  • Suédois : gurkört (sv)
  • Tchèque : brutnák lékařský (cs)
  • Turc : hodan (tr)
  • Ukrainien : огірочник лікарський (uk) ohiročnyk likarsʹkyj
  • Vepse : savihein (*)

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.