brûler la vie par les deux bouts
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Locution sans doute inspirée par celle évoquant une chandelle dont les deux bouts sont consumés simultanément.
Locution verbale
brûler la vie par les deux bouts \bʁy.le la vi paʁ le dø bu\ (se conjugue → voir la conjugaison de brûler)
- (Sens figuré) (Familier) Vivre de manière trop intense, au détriment de sa santé ou de son argent.
— J’ai peur, il va arriver quelque chose ; tu brûles la vie par les deux bouts.
— (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
Variantes
Traductions
Prononciation
- Somain (France) : écouter « brûler la vie par les deux bouts [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.