brandir l’épouvantail

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

brandir l’épouvantail \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de brandir)

  1. (Sens figuré) (Péjoratif) Évoquer à tort une image ou une perspective effrayante, agiter le spectre.
    • Si la plupart des acteurs et actrices politiques ont évoqué le retard français en matière de représentation des femmes dans l’espace politique, les opposants à toute mesure légale visant à la mise en place d’un dispositif imposant des quotas ou une différenciation sexuée des candidatures ont quant à eux brandi l'épouvantail de l’américanisation de la société et du risque du communautarisme. — (Thomas Frinault, Christian Le Bart, Érik Neveu, Nouvelle sociologie politique de la France, Armand Colin, « Collection U », 2021.)

Traductions

Prononciation
  • Vosges (France) : écouter « brandir l’épouvantail [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « brandir l’épouvantail [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.