branle-basser

Français

Étymologie

De branle-bas.

Verbe

branle-basser \bʁɑ̃l.ba.se\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Se réveiller et se lever, pour des militaires.
    • Et nous, les anti-héros, les benoîts couchés occupés à dormir, il faut se branle-basser, sauter à pieds joints dans les pantalons, se laver les yeux, se frotter les chaussures, s’hisser dans les camions, casqués aussi, il faut voir comment, l’arme qui pendouille, sonnaille.  (Jacques Michéa, Six mois au soleil, 1998, page 88)
  2. Se suicider.
    • Ne veut-il pas se révolter, détruire les autres ou, mieux encore, s’autodétruire, se « branle-basser », comme on disait au temps du Nez qui voque ?  (Michel Biron, La conscience du désert, 2010)
    • Dès que les cent dollars volés par Mille Milles à ses parents seront dépensés, les deux enfants, c’est entendu, vont se « branle-basser ».  (Robert Verreault, L’autre côté du monde, 1998)

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.