bricon
: Bricon
Ancien français
Adjectif
| Nombre | Cas | Masculin | Féminin | Neutre |
|---|---|---|---|---|
| Singulier | Sujet | bris | brice | bricon |
| Régime | bricon | |||
| Pluriel | Sujet | bricon | brices | |
| Régime | bricons |
bricon \Prononciation ?\ masculin (cas sujet bric ou bris)
- Fêlé, fou.
Toit l’escharnissent, sil tienent por bricon :
— (La Vie de Saint Alexis, édition de G. Paris, ligne 266)- Ils se moquent tous de lui, ils le traitent de fou :
- dit l'amiraus : dont sui ge fous et bris. — (Les Lohererains, f. 199)
- Drôle, lâche, poltron, paresseux.
- Fêlé, cassé.
le cuer bricon.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
- bricart, fou
Dérivés
- briconie, bricoigne
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Occitan
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bricon \bɾi.ˈku\ |
bricons \bɾi.ˈkus\ |
bricon \bɾi.ˈku\ (graphie normalisée) masculin
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.