brzask

Polonais

Étymologie

Du vieux slave брѣзгъ, brězgu[1] qui donne aussi брезг, brezg[2] en russe, břesk, zábřesk en tchèque.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	brzask	brzaski
Vocatif	brzasku	brzaski
Accusatif	brzask	brzaski
Génitif	brzasku	brzasków
Locatif	brzasku	brzaskach
Datif	brzaskowi	brzaskom
Instrumental	brzaskiem	brzaskami

brzask \bʒask\ masculin inanimé

Aube, première lueur du jour.
- Jezus natomiast udał się na Górę Oliwną, ale o brzasku zjawił się znów w świątyni. — (Évangile selon Jean, 8, 1-2)
  Jésus se rendit à la montagne des oliviers. Mais, dès le matin, il alla de nouveau dans le temple, et tout le peuple vint à lui.

Synonymes

przedświt, świt

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : brzask. (liste des auteurs et autrices)

« brzask », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.