buben

Voir aussi : Buben

Tchèque

Étymologie
Du vieux slave bǫbьnъ qui donne le polonais bęben, le russe бубен, buben, le serbo-croate бубањ, bubanj, le slovaque bubon, le slovène boben, etc. Le vieux slave est une variation du thème onomatopéique indo-européen bomba (« boum boum »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif buben bubny
Génitif bubnu bubnů
Datif bubnu
ou bubni 		bubnům
Accusatif buben bubny
Vocatif bubne bubny
Locatif bubnu
ou bubni 		bubnech
Instrumental bubnem bubny

buben \bʊbɛn\ masculin inanimé

  1. (Musique) Tambour.
    • Mlátit na buben.
      Battre du tambour.
  2. (Technique) Tambour.
    • Pračku je třeba opravit, má proražený buben.
      Il faut réparer la machine à laver, son tambour est cassé.
  3. (Cartes à jouer) L'une des couleurs au jeu de cartes allemandes et tchèques, au mariáš.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes
  • (Cartes à jouer) kule

Dérivés
  • brzdový buben (« tambour de freins »)
  • bubeník (« joueur de tambour »)
  • bubínek (« tambourin »)
  • bubnovat (« tambouriner »)

Voir aussi

Références
  • Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.