budovat

Tchèque

Étymologie
Dans les langues slaves, n'existe qu'en tchèque et en polonais, avec budować, ailleurs, les équivalents de stavět sont usités. Il est apparenté à bouda[1] (→ voir Bude et Baude en allemand moderne) et à být[2] (« être »).

Verbe

budovat \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

  1. Construire.
    • Nechci budovat socialistickou společnost jen na předepsaných principech marxismu-leninismu, nebo na vládě jedné strany. Ale naopak: musíme vybudovat socialistickou společnost, protože poskytuje lidem lepší život a domácí a národní prosperitu. — (János Kádár, cité dans « Gulášový socialismus »)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Prononciation

Références
  1. Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
  2. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.