buggy

Français

Étymologie

Emprunt du mot anglais.

Nom commun

(orthographe traditionnelle)
SingulierPluriel
buggy buggies
\bœ.ɡi\
(orthographe rectifiée de 1990)
SingulierPluriel
buggy buggys
\bœ.ɡi\

buggy \bœ.ɡi\ masculin, (Anglicisme)

  1. Ancienne voiture hippomobile légère, à deux roues, à brancards longs et minces.
  2. Petit véhicule tout terrain.
    • Ahmed arrêta le buggy et laissa le moteur tourner.  (David Llewellyn, Doctor Who: La nuit des humains, 2012)
    • Cent pilotes amateurs étaient conviés sur la ligne de départ, répartis en neuf catégories de véhicules, dont des karts, buggys et autres super tourisme propulsion.  (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 7)
  3. Poussette pour enfant.

Variantes orthographiques

Traductions

Prononciation

Références

Voir aussi

  • buggy sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Nom) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Adjectif) Dérivé de bug avec le suffixe -y.

Nom commun

SingulierPluriel
buggy
\ˈbʌɡ.i\
buggies
\ˈbʌɡ.iz\

buggy \ˈbʌɡ.i\

  1. Petit véhicule à cheval.
  2. Buggy.
  3. Poussette pour enfant.

Dérivés

  • baby buggy
  • dune buggy
  • sand buggy

Adjectif

Nature Forme
Positif buggy
\ˈbʌɡ.i\
Comparatif buggier
\ˈbʌɡ.i.ɚ\ ou \ˈbʌɡ.i.ə\
Superlatif buggiest
\ˈbʌɡ.i.ɪst\

buggy \ˈbʌɡ.i\

  1. Infesté par les insectes.
  2. (Informatique) Bogué, présentant des erreurs.

Prononciation

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

buggy \Prononciation ?\

  1. Poussette pour enfant.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 96,0 % des Flamands,
  • 96,9 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.