buohcuvuohta

Same du Nord

Étymologie
De buohcu (« maladie ») et du suffixe de dérivation nominale -vuohta.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif buohcuvuohta buohcuvuođat
Accusatif
Génitif		 buohcuvuođa buohcuvuođaid
Illatif buohcuvuhtii buohcuvuođaide
Locatif buohcuvuođas buohcuvuođain
Comitatif buohcuvuođain buohcuvuođaiguin
Essif buohcuvuohtan
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Duel Pluriel
1re personne buohcuvuohtan buohcuvuohtame buohcuvuohtamet
2e personne buohcuvuohtat buohcuvuohtade buohcuvuohtadet
3e personne buohcuvuohtas buohcuvuohtaska buohcuvuohtaset

buohcuvuohta /ˈbuo̯ht͡suvuo̯htɑ/

  1. (Médecine) Maladie, mauvaise santé.
    • Munnje lea daddjon, ahte dat lea buohcuvuohta, suddu. — (yle.fi)
      On m’a dit que c’était une maladie, un péché.
    • Ovttaskas vearrosápmelaččaid vearrosupmiide orru váikkuhan earret eará ahki, buohcuvuohta dahje gefodat. — (julkaisut.valtioneuvosto.fi)
      Le montant de l’impôt d’un contribuable same seul semble avoir été affecté, entre autres, par l’âge, la mauvaise santé ou la pauvreté.

Synonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.