burnail
Français
Étymologie
- (2022) Mot-valise, composé de l'anglicisme « burn-out » et du nom « travail ».
- Le mot est apparu sur Twitter de suivi de tendance chez les travailleurs français, « les railleurs ont proposé à leur tour une exploration de ces termes, que le media Spotters, décryptant les tendances sur les réseaux sociaux, appelle "copypasta". On y trouve la contraction de travail et hôpital ("trapital"), celle de travail et sexe ("trexe") ou encore la contraction de burn-out et travail ("burnail")» — (RTBF avec AFP, dans l'article On ne manque plus d'imagination pour désigner le télétravail, 2022)
Nom commun
burnail \bœʁ.naj\ masculin
- Le travail pendant le temps de fatigue intense et de grande détresse.
En france le burnail fait de plus en plus d’adeptes.
— (Le Tréma sur Twitter 15 août 2022 → lire en ligne)
Hyponymes
Traductions
Voir aussi
- burn-out sur le Wiktionnaire en français
- travail sur le Wiktionnaire en français
- Syndrome d'épuisement professionnel sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.