buzzer

Français

Étymologie

(Buzzeur) De l’anglais buzzer.
(Buzzer) Dénominal de buzz.

Nom commun

SingulierPluriel
buzzer buzzers
\bœ.zœʁ\

buzzer \bœ.zœʁ\ masculin

  1. (Anglicisme) Buzzeur.
    • Je rentre et un buzzer au chant de vieille mouche signale l’ouverture de la porte.  (Jeff Balek, Macadam Gonzo, 2011)
  2. (Anglicisme) Objet qui marque une décision quand on l’enfonce.
    • À 19 heures, le buzzer a été enfoncé illuminant de belles guirlandes les arbres des Champs et déclenchant une pluie de confettis.  (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 4)

Traductions

Verbe

buzzer \bœ.ze\ intransitif, parfois transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Créer du buzz.
    • Arnaud, ce « shooting sexy » dont le making of filmé par nos voisins buzze à clics rabattus depuis une semaine, je n’avais rien vu d’aussi torride depuis un clip d’Enrique Iglesias sur MCM (groupe Lagardère) […].  (Christophe Conte, Cher Arnaud Lagardère, dans les Billets durs, Ipenama Éditions, 2012)
    • En bref : Google buzze à coups de logos  (site www.futura-sciences.com)
    • Faut que ça buzze !  (site vedel.blogspot.com)
  2. Appuyer sur un buzzer.
    • Quatre candidats, au maximum, peuvent buzzer en même temps et donc répondre en même temps à la même question.  (site www.suite101.fr)
    • Bastien pense avoir trouvé le secret de Thomas… Après avoir expliqué à ce dernier comment il en était arrivé à cette découverte, il va le buzzer […]  (site www.wat.tv)
    • Secret Story 4 : Amélie a buzzé Senna et Steph cette nuit !  (site secretstory.closer.fr)

Prononciation

Nom \bœ.zœʁ\

Verbe \bœ.ze\


Homophones

Nom \bœ.zœʁ\

Anglais

Étymologie

Dérivé de buzz, avec le suffixe -er.

Nom commun

SingulierPluriel
buzzer
\Prononciation ?\
buzzers
\Prononciation ?\

buzzer \Prononciation ?\

  1. (Sport) Sirène de jeu.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.