câliboire
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Mot-valise formé de câlisse et de ciboire.
Interjection
câliboire \kɑː.li.bwɛʁ\
- (Québec) (Vulgaire) Juron exprimant une émotion forte, par exemple l’étonnement ou la colère.
Câliboire! Vous pouvez pas me faire ça! Ça fait 12 ans que je travaille icitte!
— (Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 82)
Dérivés
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe câliboirer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je câliboire |
| il/elle/on câliboire | ||
| Subjonctif | Présent | que je câliboire |
| qu’il/elle/on câliboire | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) câliboire |
câliboire \kɑ.li.bwɛʁ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe câliboirer.
Stie ! Je ne sacre plus, sauf si je me câliboire un coup de marteau sur le pouce, je surveille mon langage parce qu’un agent de sécurité qui invoquerait les ustensiles d’église, ça fait grossier, m’a dit Jean-Charles dès les premiers jours.
— (Jacques Godbout, Le Temps des Galarneau : roman, Éditions du Seuil, 1993)
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe câliboirer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe câliboirer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe câliboirer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe câliboirer.
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « câliboire [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « câliboire [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « câliboire [Prononciation ?] »
Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.