céder aux sirènes

Français

Étymologie

Composé de céder et de sirène.
Ellipse de céder au chant des sirènes.

Locution verbale

céder aux sirènes \se.de o si.ʁɛn\ (se conjugue → voir la conjugaison de céder)

  1. (Sens figuré) Succomber à la tentation ; tomber dans un piège.
    • Le problème des start-up est de trouver des financements européens pour poursuivre leur développement, afin d’éviter de céder aux sirènes des fonds américains, asiatiques, ou de se faire racheter.  (Vincent Fagot, Un plan français pour faire croître les start-up européennes, Le Monde. Mis en ligne le 8 février 2022)
    • La mère de Marc lui a interdit de manger des bonbons, il cède au chant des sirènes malgré ce qu'elle lui avait dit.

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.