cacatoès funèbre

Français

Étymologie
De cacatoès et funèbre.

Locution nominale

SingulierPluriel
cacatoès funèbre cacatoès funèbres
\ka.ka.tɔ.ɛs fy.nɛbʁ\

cacatoès funèbre \ka.ka.tɔ.ɛs fy.nɛbʁ\ masculin

  1. (Ornithologie) Perroquet australien de grande taille, à huppe érectile, noir à l’exception de taches jaunes aux joues et sous la queue.
    • Le cacatoès funèbre semble s’être adapté à la présence de l'homme et on peut souvent le voir dans de nombreux quartiers de Sydney et Melbourne.
    • Je me souviens d’un cacatoès funèbre qui, tout en criant, était animé d’un hochement de tête continu, très réprobateur. — (Le livre de Bernard Allègre: ou la nouvelle continuation, Éditions du Panthéon - 2012)

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Cacatoès funèbre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions
  • Conventions internationales : Zanda funerea (wikispecies) Calyptorhynchus funereus (wikispecies)
  • Allemand : Gelbschwanz-Rußkakadu (de) masculin
  • Anglais : yellow-tailed black cockatoo (en)
  • Breton : kaketou boc'h velen (br)
  • Catalan : cacatua negra cuagroga (ca) féminin
  • Danois : gulhalet ravnekakadu (da)
  • Espagnol : cacatúa fúnebre coliamarilla (es) féminin
  • Estonien : mustkakaduu (et)
  • Finnois : mustakakadu (fi)
  • Hongrois : sárgafülű gyászkakadu (hu), sárgafülű gyászkakadu (hu)
  • Italien : cacatua nero codagialla (it) masculin
  • Japonais : キミミクロオウム (ja) kimimikurooumu
  • Lituanien : geltonuodegis kakadu (lt)
  • Néerlandais : geeloograafkaketoe (nl)
  • Norvégien : gulhalekakadu (no)
  • Polonais : żałobnica żółtosterna (pl) féminin
  • Portugais : cacatua-negra-de-cauda-amarela (pt) féminin
  • Slovaque : kakadu žltochvostý (sk)
  • Suédois : gulstjärtad sotkakadua (sv) commun
  • Tchèque : kakadu černý (cs) masculin
  • Ukrainien : какатоїс жовтохвостий (uk) kakatojis žovtoxvostyj

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.