cacatoir
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin cacare (aller à la selle).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cacatoir | cacatoirs |
| \ka.ka.twaʁ\ | |
cacatoir \ka.ka.twaʁ\ masculin
- (Acadie) (Louisiane) Bécosse, toilette extérieur située derrière un bâtiment.
Il titubait deux pas de guingois au fond du cacatoir, au milieu de l’odeur impitoyable, reprenait pied au fond de l’entonnoir, sacré bain de gadouille contre les rhumatismes j’ai pris, sacrée ignominie il grinçait, mais je ne suis ni noyé ni criblé.
— (Jean Vautrin, Adieu la vie, adieu l’amour - Quatre soldats français, 2004)
Traductions
Références
- Hubert Mansion, 101 mots à préserver du français d'Amérique, Les éditions Michel Brûlé, 2008
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.