café coiffé

Français

Étymologie

Parce qu’on considère qu’on a mis quelque chose sur le café.

Locution nominale

SingulierPluriel
café coiffé cafés coiffés
\ka.fe kwa.fe\

café coiffé \ka.fe kwa.fe\ masculin

  1. Café auquel on a ajouté de l’alcool.
    • Pour un café coiffé, il se contentait de narrer la découverte du corps inconnu, il en rajoutait un peu à chaque tournée supplémentaire et, pour un déjeuner bien arrosé, les baigneurs avaient droit à ses réflexions très personnelles, et fort injustes, sur la façon imbécile dont on avait mené l’enquête.  (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre VI)
    • Pendant plusieurs décennies, jusque dans les années 1970 environ, le cafaé coueffi (café coiffé) ou cafaé arousaé (café arrosé) était de rigueur en Normandie.  (Véronique Boulocher, Sabine Ruaud, Analyse de marché, 2017)

Synonymes

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.