calari

Salentin

Étymologie
Du latin calare, dérivé du grec ancien χαλάω.

Verbe

calari \ka.ˈla.ɾɪ\

  1. (Brindisien) (Sava) Baisser, s'abaisser, descendre.
    • šta cala lu jèntu.[1]
      Le vent se calme.
    • šta vešu tre nuli calari.[2]
      Je vois descendre trois nuages.
  2. (Sens figuré) (Brindisien) (Sava) Mordre, manger un morceau.

Notes

Portée dialectale :

  • Brindisien : Ce mot est attesté à Sava.

Références
  • Giovan Battista Mancarella, Gruppo Culturale Savese, Lessico dialettale di Sava, Edizioni del Griffo, Lecce, 2000
  • Museo Etnologico, Exposition permanente, Via Regina Margherita, Sava, 2022
  1. Giovan Battista Mancarella, Gruppo Culturale Savese, Lessico dialettale di Sava, Edizioni del Griffo, Lecce, 2000
  2. Museo Etnologico, Exposition permanente, Via Regina Margherita, Sava, 2022
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.