calipette

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

calipette \ka.li.pɛt\ féminin

  1. Petit bonnet de femme en étoffe commune, sans ornement et qui prend la forme de la tête.
    • Des femmes ravaudaient des filets sur le pas de leur porte. […]. De toutes jeunes filles marchaient, basquette au dos, calipette sur la tête et pieds nus... Comme Laurette. — (Annie Degroote, Un palais dans les dunes, Presses de la Cité, 2010, chap.25)
    • Marie arriva bien vite, sa cape jetée à la hâte sur ses épaules, sa calipette de travers d'avoir tant couru, […]. — (Daniel Cario, Les Moissonneurs de l'Opale, Presses de la Cité, 2013, chap.43)
    • Les femmes arborent leurs plus beaux atours, « affutiaux, cornettes, calipettes », leurs châles les plus recherchés. — (Jean Revel, L'émondeur, dans les Contes normands, Paris : Éditions Fasquelle, 1901 & Éditions La Piterne, 2015)
  2. (Régionalisme) Galipette ; roulade.
    • Je dis à Henri, regarde la bonne femme qu'est-ce qu'elle fait. Henri me fait un clin d'œil. Henri est monté sur le mur. Henri a sauté. Henri m'a dit, attends. Henri fait des calipettes dans le champ. Henri arrive près de la dame. — (Antoine Gallien, Verdure, Éditions du Seuil, 1967)

Dérivés
  • mettre sa calipette de travers (être de mauvaise humeur, en parlant d’une femme)

Variantes

Picard
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

calipette \kalipɛt\ féminin

  1. Petit bonnet de femme en étoffe commune, sans ornement et qui prend la forme de la tête.
    • mett’ s’ calipette d’ travers : être de mauvaise humeur, en parlant d’une femme

Variantes

Références
  • Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.