callune
Français
Étymologie
- Du grec ancien καλλύνω, kallúnô (« orner, parer, embellir »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| callune | callunes |
| \ka.lyn\ | |
callune \ka.lyn\ féminin
- Espèce de bruyère de la famille des Éricacées, de nom scientifique Calluna vulgaris.
Ajoutons que dans toute la zone gréseuse triasique qui, vers le N. et vers l’E. marque les limites de la vallée moyenne, on voit la Callune ou le Genêt à balai former une sorte de ceinture plus ou moins lâche autour des forêts dont ils préparent l'extension.
— (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 126)
Synonymes
- bruyère callune
- bruyère commune
- bruyère d’Europe
Dérivés
Traductions
- Allemand : Besenheide (de), Heidekraut (de)
- Anglais : heather (en), common heather (en), ling (en)
- Arabe : سميسم (ar) sumaysim
- Bas-saxon néerlandais : bezemheed (*)
- Basque : ainar (eu)
- Catalan : bruguerola (ca), bronsa (ca), xipell (ca), sap (ca)
- Chinois : 帚石楠 (zh)
- Danois : hedelyng (da)
- Espagnol : brezo (es)
- Espéranto : kaluno (eo)
- Estonien : harilik kanarbik (et)
- Finnois : kanerva (fi)
- Frison saterlandais : riesheede (*), fodderheede (*)
- Gallois : grug (cy)
- Hongrois : csarab (hu)
- Islandais : beitilyng (is)
- Italien : brugo (it)
- Japonais : カルーナ属 (ja), ギョリュウモドキ (ja)
- Kachoube : wrzos (csb)
- Latin : calluna (la)
- Letton : virsis (lv)
- Lituanien : viržis (lt)
- Lombard : brugh (lmo)
- Néerlandais : struikhei (nl)
- Norvégien : røsslyng (no)
- Norvégien (nynorsk) : røsslyng (no)
- Polonais : wrzos (pl)
- Portugais : calluna (pt)
- Romanche : bruoch (rm), bruoi (rm)
- Russe : вереск (ru)
- Same du Nord : livdnju (*)
- Slovaque : vres (sk)
- Suédois : ljung (sv)
- Tchèque : vřes (cs)
- Ukrainien : верес (uk)
Voir aussi
- callune sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.