caminòt

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de camin, avec le suffixe -òt.

Nom commun


Singulier	Pluriel
caminòt \kamiˈnɔt\	caminòts \kamiˈnɔt͡s\

caminòt [kamiˈnɔt] (graphie normalisée) masculin

Cheminot.
- Tot en trabalhant, mon grand, que fasiá l’òme de pena per la clinica tant sa pension de caminòt èra maigrinèla, veniá me veire... — (Magalí Bizot-Dargent, Esquissas per un retrach de l'ombra)
  Tout en travaillant, mon grand-père, qui travaillait comme homme de peine pour la clinique tant sa pension de cheminot était maigrichonne, venait me voir...
Petit chemin.
- Doblèri pas cap de veitura, pas cap de tractor, sus aquel tròç de caminòt de campanha perduda. — (Joan Escafit, Balajum)
  Je n'ai doublé aucune voiture, aucun tracteur, sur ce morceau de petit chemin de campagne perdue.

Références

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.