canart

Ancien français

Étymologie
Apparenté à Kahn (« barque ») en allemand, l’islandais kæna (« barque »), attesté au douzième siècle en latin canardus : quatuor naves magnae quas canardos vocant de Norwegia in Angliam appulsae sunt[1], du vieux norrois knǫrr (« navire »).

Nom commun

canart *\Prononciation ?\ masculin (pluriel : canas)

  1. Bateau, embarcation.
    • en la mer sont venu, s’en entrent es canas. — (Élie de saint Gilles, XIIe siècle)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

Références
  1. Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
  2. Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Anglo-normand

Étymologie
Du vieux norrois.

Nom commun

canart *\ka.naʁ\ masculin

  1. (Navigation) Navire de charge.

Variantes
  • kenar
  • kanard
  • kandart
  • karnard
  • chanard
  • knarri

Références
  • « canart » du Anglo-Norman Dictionary de l'université de Glasgow
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.