caprimulgidés

Français

Étymologie
(Vers 1825). Du latin scientifique Caprimulgidae, du nom du genre Caprimulgus, l'un des 21 composant la famille des caprimulgidés, qui rfegroupe tous les engoulevents proprement dits (ou "vrais") de l'ordre des caprimulgiformes. Dérivé de caprimulgus (« engoulevent »), avec le suffixe -idae (« apparentés à l' »), littéralement « apparentés à l'engoulevent ». Composé de capra (« chèvre ») et de mulgere (« téter »), littéralement « "tète-chèvre" », caprimulgus, quant à lui, est le nom latin de l'engoulevent d'Europe, et son sens littéral fait référence à une croyance des Anciens, documentée notamment par Aristote et Pline l'Ancien à l'effet que l'engoulevent pénétrait la nuit dans les étables et tétaient les chèvres, en abîmant les tétins et les empêchant de ce fait de produire du lait, ou les rendant même aveugles: Les instincts des oiseaux ne sont pas moins variés, surtout pour chercher leur nourriture. On appelle caprimulgae (note: l'engoulevent, Caprimulgus europaeus, L.) un oiseau qui ressemble à un gros merle; c'est un voleur nocturne, car il est privé de la vue pendant le jour. Il entre dans les étables des pasteurs, et va saisir les mamelles des chèvres pour sucer leur lait. Son attouchement dessèche la mamelle, et la chèvre qu'il a ainsi traité devient aveugle.[1],[2]

Nom commun

.

caprimulgidés \ka.pʁi.myl.ʒi.de\ masculin pluriel

  1. (Ornithologie) Famille d'oiseaux néognathes de l'ordre des caprimulgiformes, qui comprend les 95 espèces réparties en 20 genres d'engoulevents proprement dits (ou "vrais"), qui sont des oiseaux à plumage cryptique, nichant directement au sol, que l'on retrouve sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique, caractérisés par leurs pattes courtes mais aux doigts munis de griffes acérées, leur bec bordé de vibrisses rictales et leur régime alimentaire composé essentiellement d'insectes qu'ils capturent au vol durant leur période d'activité, essentiellement crépusculaire et nocturne.

Notes

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Apparentés étymologiques

Dérivés

Traductions

(certaines traductions peuvent concerner le pluriel)

  • Conventions internationales : Caprimulgidae (wikispecies)
  • Allemand : Nachtschwalben (de)
  • Anglais : nightjar (en)
  • Espagnol : caprimúlgidos (es)
  • Italien : caprimulgidi (it)
  • Néerlandais : nachtzwaluwen (nl)

Hyperonymes

(simplifié)

Hyponymes

Forme de nom commun

SingulierPluriel
caprimulgidé caprimulgidés
\ka.pʁi.myl.ʒi.de\

caprimulgidés \ka.pʁi.myl.ʒi.de\ masculin

  1. Pluriel de caprimulgidé.

Voir aussi

Références
  1. Caprimulgidés sur (Oiseaux.net)
  1. — (Mark Cocker et Richard Mabey, Birds Britannica’’Londres: Chatto & Windus, 2005 (ISBN 978-0-7011-6907-7))
  2. — (Pline l'Ancien, Histoire naturelle, Livre 10, LVI → lire en ligne)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.