captatio benevolentiae

Français

Étymologie

Du latin captatio benevolentiae recherche de la bienveillance »).

Locution nominale

captatio benevolentiae \Prononciation ?\ féminin

  1. (Rhétorique) Technique oratoire cherchant, au début de l'exorde d'un discours, à s’attirer l’attention bienveillante et les bonnes grâces d’un auditoire.
    • La captatio benevolentiae est un artifice rhétorique qui consiste, comme vous l'avez sûrement déjà compris, à s'assurer d'entrée de jeu la sympathie de l'interlocuteur. Une des formes communes de captatio est par exemple cet exorde : "C'est pour moi un honneur de parler devant un auditoire aussi compétent" ; une forme classique de captatio (classique au point d'être parfois retournée sur le mode ironique) est : "Comme vous nous l'apprenez", formule par laquelle, en rappelant à quelqu'un ce qu'il ne sait pas ou qu'il a oublié, on déclare par avance qu'on est presque honteux de le répéter, parce que, à l'évidence, l'interlocuteur est le premier à le savoir.  (Umberto Eco, « Captatio malevolentiae », dans A reculons, comme une écrevisse (Grasset, 2006)  lire en ligne)

Antonymes

Traductions

Latin

Étymologie

composé de captatio et de benevolentiae, litt. « recherche de la bienveillance ».

Nom commun

captatio benevolentiae \Prononciation ?\ féminin

  1. (Rhétorique) Captatio benevolentiae.

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.