captures
: capturés
Français
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| capture | captures |
| \kap.tyʁ\ | |
captures \kap.tyʁ\ féminin
- Pluriel de capture.
En effet, responsable de la plupart des captures, la palangre permet, dans certains cas, de désengamer l’individu capturé.
— (Plan de gestion Parc naturel marin du Cap Corse et de l’Agriate, version validée par le Conseil de gestion du 8 juillet 2019, page 180 (capturer corrigé en capturé))
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe capturer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| tu captures | ||
| Subjonctif | Présent | |
| que tu captures | ||
captures \kap.tyʁ\
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « captures [Prononciation ?] »
Anglais
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| capture \ˈkæp.tʃɚ\ ou \ˈkæp.tʃə\ |
captures \ˈkæp.tʃɚz\ ou \ˈkæp.tʃəz\ |
captures \ˈkæp.tʃɚz\ (États-Unis), \ˈkæp.tʃəz\ (Royaume-Uni)
- Pluriel de capture.
Forme de verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to capture \ˈkæp.tʃɚ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
captures \ˈkæp.tʃɚz\ |
| Prétérit | captured \ˈkæp.tʃɚd\ |
| Participe passé | captured \ˈkæp.tʃɚd\ |
| Participe présent | capturing \ˈkæp.tʃɚ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
captures \ˈkæp.tʃɚz\ (États-Unis), \ˈkæp.tʃəz\ (Royaume-Uni)
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de capture.
Espagnol
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe capturar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | |
| que (tú) captures | ||
captures \kapˈtu.ɾes\
- Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de capturar.
Prononciation
- Madrid : \kapˈtu.ɾes\
- Séville : \kapˈtu.ɾeh\
- Mexico, Bogota : \kapˈtu.(ɾe)s\
- Santiago du Chili, Caracas : \kapˈtu.ɾeh\
- Montevideo, Buenos Aires : \kapˈtu.ɾes\
Portugais
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe capturar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | |
| que tu captures | ||
captures \kɐp.ˈtu.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \ka.pə.ˈtu.ɾis\ (São Paulo)
- Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de capturar.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.