caraba
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Notes
- Bien que plusieurs dictionnaires anciens mentionnent le caraba comme étant de l’huile de noix d'acajou il semblerait qu’il s’agisse plutôt de noix de cajou, appelées karaba en créole. Il y a souvent eu par le passé confusion entre cajou et acajou (ce dernier mot désignant d’ailleurs l’anacardier - arbre qui produit la noix de cajou - dans certaines langues comme le portugais).
- Il existe toutefois un arbre africain de la famille de l’acajou nommé carapa dont les fruits fournissent une huile comestible.
Traductions
Homophones
Références
- « caraba », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Espagnol
Étymologie
- De l’arabe قَرَابَى, qarāba (« proches, parents proches »).
Références
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.