carabosse
Français
Étymologie
- (Fin XVIIe siècle) Le mot apparait sous la plume de la baronne Marie-Cathérine Le Jumel de Barneville D'Aulnoy.
- Apparenté [1] au lyonnais carabisse (« bossuer »), au patois de l’oisans karabosi « qui ont une bosse au front » ; en Isère, karabo est attesté avec le sens de « en aspérité » ; probable altération de cabosse.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
carabosse | carabosses |
| \ka.ʁa.bɔs\ | ||
carabosse \ka.ʁa.bɔs\ masculin et féminin identiques
- (Argot) (Rare) Laid.
On se montrait les gens connus : Naquet, pareil à une araignée de water-closet, carabosse et chevelu.
— (Léon Daudet, Fantômes et vivants, 1914, page 135)Une fleur de douleur qui faisait carabosse à la place du sang.
— (Jean Vautrin, Beau fixe, dans le recueil Baby Boom, 1985, page 155)
Traductions
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « carabosse [Prononciation ?] »
Références
- [1] « carabosse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.