caricare
Italien
Étymologie
- Du latin tardif carricare.
Verbe
caricare \ka.ri.ˈka.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 1er groupe (voir la conjugaison)
- Charger, garnir d’une charge.
- Charger, mettre dans une arme à feu ce qu’il faut de poudre, de plomb, etc., pour tirer un coup.
- Bander, raidir, remonter, serrer, tendre.
- Accuser.
- (Militaire) Charger, marcher vers l’ennemi et l’attaquer avec impétuosité.
- (Informatique) Téléverser, transférer des données d’un ordinateur local vers un ordinateur distant par un réseau informatique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
- (3.) accusare
Antonymes
- scaricare (« décharger, télécharger »)
Dérivés
- carica
- caricabatteria
- caricamento (« chargement »)
- caricarsi (forme pronominale)
- caricatore
- caricatura
- carico
- ricaricare
- scaricare
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Bibliographie
- « caricare », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « caricare », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « caricare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « caricare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « caricare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « caricare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.