carreleur
Français
Étymologie
- (Nom commun 1) (Siècle à préciser) Dérivé de carreler, avec le suffixe -eur.
- (Nom commun 2) (Siècle à préciser) Dérivé de carrelure, avec le suffixe -eur.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| carreleur | carreleurs |
| \kaʁ.lœʁ\ | |
carreleur \kaʁ.lœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : carreleuse)
- (Construction) Celui qui pose des carreaux, du carrelage.
La salle de bain à refaire avec le carreleur et le plâtrier fut achevée un jeudi.
— (Thierry Beinstingel, Composants, 2002)En effet, les professionnels qui y contribuent apparaissent et disparaissent d’un moment à l’autre (charpentiers, plaquistes, électriciens, carreleurs, plombiers…) en fonction des besoins du projet.
— (« Refine West : avec le Lean, la construction entre enfin dans le XXIe siècle », bfmtv.com, 9 janvier 2024 ; page consultée le 10 janvier 2024)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Chinois : 瓷砖工人 (zh) (瓷磚工人) cízhuān gōngren
- Corse : inchjappelladore (co)
- Danois : fliselægger (da)
- Italien : piastrellista (it) masculin et féminin identiques
- Norvégien (bokmål) : flislegger (no)
- Russe : плиточник (ru)
- Suédois : platsättare (sv)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| carreleur | carreleurs |
| \kaʁ.lœʁ\ | |
carreleur \kaʁ.lœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : carreleuse)
Traductions
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « carreleur [Prononciation ?] »
Voir aussi
- carreleur sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (carreleur), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.