casbah

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’arabe قَصَبَةٌ (qaSab@ũ) (« forteresse ») (à l'origine, grenier fortifié).

Nom commun

SingulierPluriel
casbah casbahs
\kaz.ba\
ou \kas.ba\

casbah \kaz.ba\ féminin

  1. (Construction) Forteresse d’une ville du Maghreb ou du Levant.
    • Au programme de ce voyage familial (enfant à partir de 6 ans), une rando chamelière, des nuits sahariennes en bivouac au cœur des dunes, une autre dans une casbah traditionnelle dans la palmeraie de Skoura.  (François Bostnavaron, « Bientôt la Toussaint ! Cinq idées de séjours dépaysants », dans Le Monde Mag, 5 octobre 2019 [texte intégral])
  2. (Par métonymie) Médina, vieille-ville de ces villes.
    • L’Angoulême noble cria contre l’introduction d’un giaour dans la casbah, car le salon de Mme de Bargeton était le cénacle d’une société pure de tout alliage.  (Honoré de Balzac, Illusions perdues, première partie : Les Deux Poètes)
    • On avait choisi de les construire en parpaings : les blocs paraissaient posés, les uns sur les autres, et cela d’une façon si rectiligne, si froidement géométrique qu’on pouvait se demander si l’on n’avait pas voulu donner à l’ensemble une allure de casbah.  (Raymond Jean, La Ligne 12, 1973, page 59)
    • De ma fenêtre, je peux voir la misère urticante de la casbah, sa noirceur de rinçure et au bout la Méditerranée.  (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 30)
  3. (Populaire) Maison.

Variantes orthographiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’arabe قَصَبَةٌ (qaSab@ũ) (« forteresse »).

Nom commun

SingulierPluriel
casbah
\ˈkæz.bɑ\
casbahs
\ˈkæz.bɑz\

casbah \ˈkæz.bɑ\

  1. (Construction) Casbah (forteresse).
  2. Casbah (médina).

Prononciation

  • Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « casbah [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.